Year 4 Social Sciences lesson plan · More Social Sciences resources · Special days calendar
Te Wiki o te Reo Māori: Why We Celebrate and Use Te Reo Māori
Students learn why Te Wiki o te Reo Māori, Māori Language Week, began in 1975 after the 1972 Māori Language Petition, and that te reo Māori has been an official language since the Māori Language Act 1987. They practise the five vowel sounds, learn everyday greetings and phrases with correct macrons, and build a short mihi to use every day.
- 60 minutes
- Year 4
- Social Sciences
- Te Wiki o te Reo Māori
- 🇳🇿 New Zealand
By the Success Tutoring Teachers team · Updated · Educator review in progress · How we make our resources
Overview
Learning objectives
Students will…
- Explain why Te Wiki o te Reo Māori began in 1975, following the 1972 Māori Language Petition, and that te reo Māori became an official language in 1987.
- Pronounce the five Māori vowels, short and long, and explain why macrons matter.
- Use everyday greetings and phrases correctly, including tēnā koe, tēnā kōrua and tēnā koutou, and build a short mihi.
Success criteria
Students can say…
- I can explain why Māori Language Week started and why te reo Māori is important.
- I can say the five vowel sounds and show how a macron changes a vowel.
- I can choose the right greeting for one, two, or three or more people.
- I can introduce myself with a short mihi.
Curriculum focus: Social Sciences — Aotearoa New Zealand's histories · The New Zealand Curriculum
Specific curriculum codes are added once our team has checked them against the official documents. How we align resources
Te Wiki o te Reo Māori is usually held in September, often including 14 September, the anniversary of the presentation of the Māori Language Petition in 1972; check Te Taura Whiri i te Reo Māori (the Māori Language Commission) for this year's dates and theme. Pronunciation and dialect differ between iwi: for example, Kāi Tahu often use 'k' where other iwi use 'ng', and 'wh' is said differently in some regions. Ask your school's Māori staff, whānau or local iwi for guidance and follow local practice. Use the Te Aka Māori Dictionary to check macrons and hear recordings.
Key vocabulary
- te reo Māori
- The Māori language. 'Te reo' means 'the language'.
- Te Wiki o te Reo Māori
- Māori Language Week. 'Te wiki' means 'the week'.
- petition
- A written request signed by many people and given to a government, asking for change.
- official language
- A language recognised by law, which can be used in places such as courts and Parliament.
- macron
- A line over a vowel (ā, ē, ī, ō, ū) showing that the vowel is said for longer. It can change the meaning of a word.
- mihi
- A greeting or acknowledgement. A short mihi can be used to greet people and introduce yourself.
- revitalise
- To bring new life and strength to something, such as a language that fewer people were speaking.
Materials & preparation
You will need
- Vowel chart (printable): a, e, i, o, u and ā, ē, ī, ō, ū with example words
- Phrase cards (printable): kia ora; tēnā koe; tēnā kōrua; tēnā koutou; mōrena; kei te pēhea koe?; kei te pai ahau; ka pai; ka kite anō; haere rā; e noho rā
- Mihi frame (printable): greeting; Ko ___ tōku ingoa; Nō ___ ahau; Ko ___ tōku kura; closing
- Te Aka Māori Dictionary (online) or recordings from Te Taura Whiri i te Reo Māori for pronunciation
- Practice sheet and exit ticket (printable)
Before the lesson
- Practise every phrase and the vowel sounds with recordings or a fluent speaker before the lesson. Ask your school's Māori staff or whānau for help if you are unsure.
- Check this year's Te Wiki o te Reo Māori dates and theme on the Te Taura Whiri i te Reo Māori website.
- Think about students in your class who speak te reo Māori at home or at kura. Invite (but never expect) them to lead or help, and value their knowledge.
- Print the vowel chart, phrase cards and mihi frame.
Lesson sequence
- 1
Hook: kia ora
5 minTeacher
- If your class usually opens with a karakia or waiata, begin with it.
- Greet the class: 'Kia ora koutou!' Encourage students to reply 'Kia ora!'
- Ask: 'Where do you hear te reo Māori in your everyday life?' Collect examples: place names, school name, greetings, songs, signs, news, the national anthem.
- Say: 'This week many people across Aotearoa make a special effort to use te reo Māori. Today we learn why, and we learn to use more of it every day, not just this week.'
Students
- Reply to the greeting and share places they hear or see te reo Māori.
- 2
Why Te Wiki o te Reo Māori began
12 minTeacher
- Say: 'Te reo Māori is the language of the tangata whenua, the first people of Aotearoa. For a long time, many Māori children were punished at school for speaking te reo Māori, and many families moved to towns and cities where English was spoken. By the 1970s, fewer and fewer young people could speak te reo, and people worried the language could be lost.'
- Say: 'In 1972, a group of young Māori, along with other supporters, collected more than 30,000 signatures on a petition asking for te reo Māori to be taught in schools. On 14 September 1972 the petition was taken to Parliament in Wellington. That day became Māori Language Day.'
- Say: 'In 1975, Māori Language Day grew into Māori Language Week, Te Wiki o te Reo Māori. It is still held every year, usually in September.'
- Say: 'In 1987, a law called the Māori Language Act made te reo Māori an official language of New Zealand. The same law set up the Māori Language Commission, Te Taura Whiri i te Reo Māori. Kōhanga reo (Māori language preschools) and kura kaupapa Māori (schools that teach in te reo) also helped bring the language back to life.'
- Ask: 'Why do you think people worked so hard for te reo Māori? What would be lost if a language disappeared?'
Students
- Make a mini timeline with three dates: 1972, 1975, 1987.
- Discuss with a partner why a language matters to people's identity.
- 3
Vowels and macrons
10 minTeacher
- Say: 'Te reo Māori has five vowels. Each vowel always makes the same sound, which makes reading te reo easier once you know them.'
- Model each vowel and have students repeat (the English comparisons are only approximate, so listen to recordings or a fluent speaker too): a, like the 'a' in 'aha'; e, like the 'e' in 'egg'; i, like the 'ee' in 'eel' but short; o, like the 'or' in 'fork' without the 'r', but short; u, like the 'oo' in 'zoo' but short.
- Say: 'A macron, the line over a vowel, means you say the same sound for longer.' Model ā, ē, ī, ō, ū as held sounds.
- Say: 'Macrons can change meaning. A well-known example: keke means cake, but kēkē means armpit!' Practise both. Then practise words from the lesson: Māori, mōrena, tēnā, kōrua.
- Mention two consonant sounds: 'ng' is said like the 'ng' in 'singer', even at the start of a word; 'wh' is often said like an 'f', though this differs in some regions. The 'r' is a soft, quick tap of the tongue.
Students
- Repeat each vowel, short and long, and read the example words aloud with a partner.
- 4
Everyday phrases
13 minTeacher
- Teach each phrase card with its meaning, saying it carefully and having students repeat:
- Kia ora: hello; also thank you, and a wish for good health.
- Tēnā koe: a more formal greeting to one person. Tēnā kōrua: to two people. Tēnā koutou: to three or more people.
- Mōrena: good morning.
- Kei te pēhea koe?: How are you? Possible replies: Kei te pai ahau (I am good); Kei te ngenge ahau (I am tired); Kei te hiakai ahau (I am hungry).
- Ka pai: good, well done.
- Ka kite anō: see you again. Haere rā: goodbye (said to someone who is leaving). E noho rā: goodbye (said by the person leaving to those staying).
- Play 'Greeting challenge': hold up 1, 2 or 4 fingers; students reply with tēnā koe, tēnā kōrua or tēnā koutou. Then pairs practise a short conversation: greeting, kei te pēhea koe?, a reply, and a farewell.
Students
- Repeat each phrase.
- Play the greeting challenge and practise a short conversation with a partner.
- 5
My short mihi
12 minTeacher
- Say: 'A mihi is a greeting. People often start a mihi by greeting everyone, then share who they are and where they are from, then close.'
- Model on the board: 'Tēnā koutou. Ko Sam tōku ingoa. Nō Ōtautahi ahau. Ko Riverside School tōku kura. Nō reira, tēnā koutou katoa.' Explain: Ko ___ tōku ingoa = my name is ___; Nō ___ ahau = I am from ___; Ko ___ tōku kura = my school is ___; Nō reira, tēnā koutou katoa = so, greetings to you all.
- Explain: 'Many Māori share a pepeha, which connects them to their maunga (mountain), awa (river), waka and iwi. A pepeha is personal and is about whakapapa. For today we are making a short mihi everyone can use. If you already have a pepeha and want to share it, you are very welcome to.'
- Students write their mihi on the frame and practise saying it to a partner. Volunteers share with the class.
Students
- Write and practise a short mihi using the frame, then say it to a partner.
- 6
Exit ticket
8 minTeacher
- Students complete the exit ticket on their own.
- Agree as a class on two phrases you will use every day from now on, for example mōrena at the start of the day and ka kite anō at home time, so te reo is normal in your classroom all year.
Students
- Answer the exit ticket on their own and choose a phrase to use every day.
Worked examples
Choosing the right greeting
You walk into a room where your teacher and two classmates are working. Which greeting do you use to greet them all?
- Count the people you are greeting: your teacher and two classmates make three people.
- Remember: tēnā koe for one person, tēnā kōrua for two, tēnā koutou for three or more.
- Three people is 'three or more', so use tēnā koutou.
Tēnā koutou.
Why the macron matters
A student writes 'Maori' and 'morena'. How should they be written, and why?
- Say each word and listen for the long vowels: Māori has a long 'a'; mōrena has a long 'o'.
- Add a macron to each long vowel: Māori, mōrena.
- Explain: macrons show how a word is pronounced, and leaving them out can change a word's meaning (for example, keke and kēkē). Using macrons shows respect for the language.
Māori and mōrena. Macrons show long vowels; they help pronunciation and can change meaning.
Practice & answers
Printable student sheet
Te Wiki o te Reo Māori Practice
Use your notes, vowel chart and phrase cards. Include macrons where they belong.
- 1What does 'Te Wiki o te Reo Māori' mean in English?
- 2What happened on 14 September 1972?
- 3In what year did Māori Language Week begin?
- 4What did the Māori Language Act 1987 do?
- 5Why were people worried about te reo Māori by the 1970s?
- 6What does a macron show?
- 7Write these words with their macrons: Maori, morena, tena koe.
- 8Which greeting would you use for two people?
- 9Someone asks you 'Kei te pēhea koe?' What are they asking, and how could you reply?
- 10What does 'ka pai' mean?
- 11Your friend is going home and you are staying at school. Which farewell do you say to them?
- 12Complete this mihi line in English: 'Ko ___ tōku ingoa' means…
Show answersHide answers
- Māori Language Week (the week of the Māori language).
- The Māori Language Petition, with more than 30,000 signatures, was presented to Parliament, asking for te reo Māori to be taught in schools.
- 1975.
- It made te reo Māori an official language of New Zealand and set up the Māori Language Commission, Te Taura Whiri i te Reo Māori.
- Fewer young people could speak it, after many years when children were punished for speaking it at school and families moved to English-speaking towns and cities. People feared it could be lost.
- That the vowel is said for longer.
- Māori, mōrena, tēnā koe.
- Tēnā kōrua.
- 'How are you?' Possible replies: kei te pai ahau (I am good), kei te ngenge ahau (I am tired), kei te hiakai ahau (I am hungry).
- Good, well done.
- Haere rā (or ka kite anō, see you again).
- 'My name is ___.'
Differentiation
Offer tasks by choice or quietly by invitation — avoid labelling groups by ability in front of the class.
Additional support
- Provide phrase cards with pictures and a simple sound guide, and let students practise with a buddy.
- Start the mihi with two lines only: greeting and 'Ko ___ tōku ingoa'.
- Play recordings of each phrase so students can listen several times.
Core task
- Complete the timeline, a four-line mihi, the greeting challenge and practice questions 1 to 12.
Extension challenge
- Find the meaning of the te reo Māori name of your town, school or a local place, using a reliable source such as local iwi or the Te Aka Māori Dictionary.
- Learn two more replies to 'kei te pēhea koe?' and teach them to the class.
- Find out about kōhanga reo and kura kaupapa Māori and explain how they helped revitalise te reo Māori.
Assessment & exit ticket
Formative assessment
- Listen for correct greeting choices (koe / kōrua / koutou) during the greeting challenge.
- Check written phrases for correct macrons.
- Listen to mihi for clear vowel sounds and correct word order.
- Sort exit tickets into secure / nearly / not yet.
Exit ticket
- Why did Māori Language Week begin?
- Which greeting do you use for three or more people?
- What does 'mōrena' mean, and why does it have a macron?
Show exit ticket answersHide answers
- It began in 1975, after the 1972 Māori Language Petition, to help protect and revitalise te reo Māori when fewer people were speaking it.
- Tēnā koutou.
- Good morning. The macron shows that the 'o' is a long vowel.
Common misconceptions
- Te reo Māori is only for Māori Language Week. The week is a celebration and a push, but the goal is to use te reo every day.
- Macrons are optional decoration. Macrons show long vowels, guide pronunciation and can change a word's meaning.
- 'Kia ora' only means hello. It is also used to say thank you, and it carries a wish for good health.
- Tēnā koe works for any group. Tēnā koe is for one person, tēnā kōrua for two and tēnā koutou for three or more.
- Everyone pronounces every word the same way. Dialects differ between iwi, for example in how 'wh' and 'ng' are said; follow local guidance.
Extension
- Label classroom objects and spaces in te reo Māori with correct macrons, checked with a dictionary or a fluent speaker.
- Start each day with a different student leading 'Mōrena! Kei te pēhea koe?' so te reo is used all year.
More lesson plans
My Family and Me: Families Are Different and a Timeline of Me
Students learn that every family is different and that families care for each other, whoever is in them. They talk about the people who are important to them, then make a simple three-step timeline of their own life: when I was a baby, when I was little, and now. The lesson is built to include every child, including children in care.
Animal Life Cycles: Butterfly, Frog and Chicken, with Metamorphosis and Direct Development
Students learn that every animal has a life cycle, then follow three: a butterfly (egg, caterpillar, chrysalis, adult), a frog (eggs, tadpole, froglet, adult) and a chicken (egg, chick, adult). They compare animals that change body shape completely through metamorphosis with animals whose young look like small adults, and sequence and compare the cycles.
Beach Water Safety in New Zealand: Red and Yellow Flags, Lifeguards and Rip Currents
A classroom-only lesson on staying safe at New Zealand beaches. Students learn to swim between the red and yellow flags, what lifeguards do, how to spot a rip current (calmer-looking gaps, darker water) and what to do if caught in one: stay calm, float, raise an arm for help and never swim against it. Always swim with an adult.
Need a timer for this lesson? Open the Classroom Timer or make random groups.